夜色像一塊厚重的黑色絨布，沉甸甸地壓在被炮火犁過無數遍的荒原上。
雪花還在飄，但在這一刻，就連那刺骨的寒風似乎都變得溫柔了幾分。
位於最前沿射擊台上的觀察哨，一名薩克森士兵吸了吸鼻子。
那股鑽進鼻孔的味道不再是令人作嘔的腐屍臭氣，而是一種極其誘人的肉香。
“來了！”
隨著身後交通壕傳來餐具碰撞的聲響，幾個負責送飯的戰友彎著腰跑了過來。
他們手的飯盒有些發燙，但沒人舍得撒手。
觀察哨上麵的士兵接過那個沉甸甸的鋁製飯盒，作為今夜留守在射擊台上的人，他們能第一批享受到剛剛烹飪出鍋的燉牛肉。
士兵借著微弱的燭光往看了一眼，好家夥，不是平時那種能照出人影的清湯寡水. . .而是滿滿一盒燉得軟爛的牛肉，上麵還漂著一層厚厚的金色油脂，幾塊胡蘿卜和洋蔥點綴其中，冒著讓人瘋狂吞口水的熱氣。
“趁熱吃，後麵還有。”
送飯的士兵把一小瓶杜鬆子酒塞進漢斯手，咧嘴一笑，露出兩排被煙草熏黃的牙齒。
“這些都是那位莫林中校派人分發到塹壕的，說是今晚管夠。”
觀察哨上的士兵顧不上回話，直接用髒兮兮的手抓起勺子，狠狠舀了一大口塞進嘴。
滾燙的肉汁在口腔炸開，那種充實的滿足感順著食道一路滑進胃袋，讓他舒服得差點哼出聲來。在這一刻，什戰爭，什死亡，統統都被這口燉牛肉擠到了九霄雲外。
而在塹壕的主體部分，原本用來堆放彈藥箱的地方已經被清理出來。
幾張用木板拚湊的長條桌雖然歪歪扭扭，但上麵鋪著的白色麻袋布卻洗得很幹淨。
士兵們非常有儀式感的分坐在兩側，每個人的臉上都映著燭火的暖光。
一根根被油炸得噴香的香腸被切成整齊的小段，隻有軍官們才能吃到的烤豬肘，也被切碎放在好幾個餐盤。
那個手藝不怎樣的胖廚子，甚至還非常“正宗’的弄了點酸菜做配菜。
莫林坐在其中一個長條桌靠近中間的位置，看著周圍這些狼吞虎咽的年輕麵孔，心那種緊繃感終於徹底鬆弛下來。
與此同時，在一百二十米外的另一側。
布列塔尼亞的塹壕雖然沒有聖誕樹，也沒有後方送來的奢華補給，但今晚的氣氛同樣熱烈。這支隸屬於北美殖民地軍團的部隊旁邊，今天剛換防上來一個營的蘇格蘭高地步兵。
這幫穿著格子裙、在寒風中露著毛茸茸大腿的硬漢，顯然比那些來自殖民地的“鄉下佬’要富裕得多。“嘿，嚐嚐這個。”
一名留著大紅胡子的蘇格蘭軍士長，極其豪爽地將幾個沉甸甸的馬口鐵罐頭扔到了北美軍團的火堆旁。“本土剛運來的鹹牛肉，生產日期是上個月的，絕對不是布爾戰爭時期的存貨. . ..”圍在火堆旁的幾個北美士兵眼睛都直了。
他們手的硬餅幹和那幾罐早已過期的罐頭，在這幾盒新鮮牛肉麵前簡直就是垃圾。
“謝了，夥計！”
一名滿臉雀斑的北美士兵手忙腳亂地撬開罐頭，挖出一大塊塞進嘴，含糊不清地說道：“上帝保佑蘇格蘭！”
這一看就是沒怎吃過好東西....
兩支不同番號，來自不同地域，甚至口音都完全不同的部隊，也因為這頓難得的晚餐迅速熟絡起來。蘇格蘭人拿出了私藏的威士忌，北美殖民地的士兵則分享了他們從家鄉帶來的幹煙葉和楓糖漿。就在眾人把酒言歡，幾乎要在這泥坑開起派對的時候，一個不合時宜的聲音打破了氛圍。“那個. . ...打擾一下。”
一名貓著腰跑過來的傳令兵，有些尷尬地站在交通壕口。
他看著那些正在興頭上的士兵，硬著頭皮說道：
“指揮部剛下來的命令.....今晚的夜間偵查任務不能取消，需要. .…需要有人去對麵看看，上麵擔心薩克森人會趁著今夜偷襲。”
原本熱烈的氣氛瞬間降到了冰點。
一名正抱著威士忌瓶子的蘇格蘭士兵狠狠地往地上啐了一口：
“那幫坐在後方喝著紅酒的蠢豬！今天是平安夜！難道薩克森人會在今晚爬過來咬我們的屁股嗎？”“就是！要去讓他們自己去！”
“去他媽的偷襲，對麵連蠟燭都點起來了，那幫薩克森蠻子現在估計喝得路都走不直，偷襲個屁！”抱怨聲此起彼伏，那名傳令兵的臉漲得通紅，卻又無可奈何。
軍令如山，如果沒人去，整個連隊都要受處分。
“行了，都別吵了。”
一個略顯蒼老的聲音從角落傳來。
一名看起來四十多歲、兩鬢已經斑白的北美軍團士兵站了起來。
他拍了拍屁股上的泥土，把最後一口牛肉咽下去，又順手抹了把嘴角的油漬。
“我去吧。”
老兵把步槍背在身後，語氣平淡得像是在說去隔壁借個火。
“我一個人去就行，目標小，不容易被發現. . .你們這幫小崽子就留在這兒好好過個節。”“傑克大叔. ..”旁邊的年輕士兵想要阻攔。
“閉嘴，吃你的罐頭。”
周圍安靜了下來。
那名傳令兵如釋重負地鬆了口氣，感激地看了老兵一眼：“下士，隻要去中間地帶轉一圈就行，不用太深入。”
老兵點點頭，沒有多說什，動作熟練地翻出了塹壕。
他的身影很快就消失在了茫茫夜色和風雪之中，隻在泥地上留下一道淺淺的拖痕。
冰冷的爛泥瞬間浸透了衣衫，但他並沒有在意。
就像一隻美洲荒原上的老蜥蜴一樣，貼著地麵，一點一點向著那片黑暗的死亡地帶蠕動過去。薩克森陣地這邊，晚餐已經接近尾聲，但平安夜的慶祝活動才剛剛開始。
隨著莫林的那批“私人饋贈’被分發下去，塹壕的氣氛達到了高潮。
那些平時連煙屁股都要幾個人輪流抽的士兵，此刻手都夾著帶有過濾嘴的高級香煙。
吞雲吐霧間，仿佛自己成了德累斯頓街頭的紳士。
隻會出現在高檔商店櫥櫃的大塊巧克力被掰開，哪怕是最不愛吃甜食的老兵，也忍不住在嘴含上一塊。
然後任由那種絲滑的甜味在舌尖化開，衝淡嘴那股揮之不去的血腥味。
“敬莫林中校！”
不知道是誰帶頭喊了一嗓子，緊接著，無數隻舉著杯子、飯盒甚至是罐頭殼的手臂高高舉起。“敬勇敢的諸位！”
莫林笑著舉起手的水壺，然後一飲而盡。
酒精讓人的話匣子徹底打開了。
教導部隊第一營的那幫老兵，此刻成了全場的焦點。
一名曾經參加過“列日要塞空降突襲作戰’的老兵，此刻正坐在一隻彈藥箱上，手夾著煙，唾沫橫飛地向周圍幾個其他連隊的士兵吹噓。
. . .當時在要塞魔力樞紐，那個佛蘭德伯的法師就在我鼻子底下！真的，隻有兩米遠！我都能數清他臉上有幾個麻子！”
教導部隊老兵比劃著，臉漲得通紅，仿佛又回到那個刺激的夜晚。
“我當時都以為要和這個法師同歸於盡了，結果莫林中校就那輕輕抬了抬手，那個法師的法術攻擊就都被中校的護盾給擋下了！”
周圍的士兵們聽得一愣一愣的，眼神滿是崇拜。
“真的假的？中校還會魔法？”
“廢話！那可是咱們薩克森唯一的法師軍官！”
老兵得意地指了指自己胸口那枚嶄新的空中突擊勳章，還有手臂上的列日要塞戰役紀念章，然後接著說道：
“跟著這樣的長官打仗，那才叫痛快！”
這種溫馨而熱烈的氛圍，像是一層保護罩，將殘酷的戰爭暫時隔絕在了外麵。
就在這時，一陣清脆的敲擊聲響起，原本喧鬧的人群逐漸安靜下來。
隻見一名身材瘦高的士兵站到了射擊台上。
他是斯普林克，入伍前是德累斯頓某個歌劇院的一名男高音替補。
雖然在戰場上摸爬滾打了幾個月，讓他那身藝術家的氣質被磨得差不多了。
但此刻站在射擊台上，他依然下意識地挺直了腰杆，整理了一下那件滿是油汙的軍服領口。“各位，”
斯普林克清了清嗓子，聲音雖然有些沙啞，但依然透著一股專業的質感。
“今晚是平安夜，我想. . . .為大家唱首歌。”
沒有人起哄，也沒有人嘲笑。
所有人都靜靜地看著他。
斯普林克閉上眼睛，深吸了一口氣，仿佛再一次回到了舞台。
“Stille Nacht, heilige Nacht......(平安夜，聖善夜. ..）”第一句歌詞出口的瞬間，那清澈而有力的男高音仿佛具有某種穿透力，瞬間擊穿了這渾濁的空氣，在狹長的塹壕回蕩。
原本還在偷偷咀嚼食物的嘴巴停了下來，原本舉著酒杯的手也僵在了半空。
“Alles schlaft, einsam wachut.....(萬暗中，光華射. ..）”斯普林克的歌聲並不激昂，就像是一隻溫柔的手，輕輕撫摸著每一個士兵粗糙的心靈。
莫林靠在土壁上，看著那些逐漸紅了眼眶的士兵一
有人低下了頭，有人從懷掏出了家人的照片，還有人幹脆背過身去，肩膀微微聳動。
在這片隻有殺戮的土地上，這首在每個平安夜都會被傳唱的曲子，卻成了連接生與死、家鄉與戰場的唯一橋梁。
此時，外麵的風雪似乎小了一些。
斯普林克的歌聲並沒有被塹壕束縛住，它順著風，飄過了鐵絲網，飄過了彈坑，飄過了那一百二十米的死亡地帶。
布列塔尼亞的陣地上，正在分食酒水的蘇格蘭人和北美士兵們，動作也都停了下來。
他們側著耳朵，靜靜地聽著這來自敵人的歌聲。
語言或許不通，但這旋律蘊含的思念與安寧，是全人類共通的語言。
無人區中央，那個正趴在冰冷泥水、一點點向前挪動的傑克大叔，也停下了動作。
他把臉貼在凍硬的泥土上，呼出的白氣在眼前凝結。
他想起了遠在大洋彼岸的女兒，想起了每年聖誕節家那棵掛滿彩燈的杉樹。
一滴渾濁的老淚，順著他滿是皺紋的眼角滑落，滴進了泥。
整個戰場，在這一刻陷入了一種神聖的寂靜。
隻有那來自敵人的歌聲，在夜空中孤獨地回響。
“SchlafinhimmlischerRuh......（天國賜安眠. ...）”薩克森塹壕，斯普林克唱完了第一段。
按照習慣，他在間奏的部分停頓了一下，等待著並不存在的管弦樂團切入。
這幾秒鍾的空白，顯得格外安靜。
突然，一陣掌聲打破了寂靜。
那是發自內心的、熱烈的掌聲。
緊接著，幾聲響亮的口哨聲從人群中響起。
斯普林克愣了一下。
作為一名嚴謹的古典音樂家，如果以前有人在他演出時吹口哨，他絕對會認為這是對藝術的褻瀆，會憤怒地離場。
但此刻，看著周圍那些戰友們真摯的眼神，聽著那些粗魯卻熱情的口哨，他忽然覺得，這或許是他這輩子獲得過的最高的讚譽。
比那些坐在包廂、拿著單筒望遠鏡假裝欣賞的貴族們的掌聲，要珍貴一萬倍。
他微笑著向四周鞠了一躬，姿態標準得無可挑剔。
就在他深吸一口氣，準備唱第二段的時候。
一陣奇怪的聲音從對麵傳了過來。
“嗚嗚”
那是風袋被充滿氣時的低鳴，緊接著是一種高亢嘹亮的樂器聲，刺破了夜空。
在120米外的塹壕，一名穿著蘇格蘭短裙的風笛手站上了射擊台。
他鼓著腮幫子，手指在音管上飛快跳動。
吹奏的曲調，正是《平安夜》。